20211117開幕導覽

家族紀事是私人記憶還是集體的歷史備忘？《越洋備忘》展覽從金門早年的出洋史脈絡出發，藝術家林羿綺透過追溯家中往返南洋的越洋書信，前往印尼邦加島實地踏查，創作出《信使I - 返向漂流與南洋彼岸》和《雙生》兩件影像作品，再詮釋後進行新的展示。

藝術家的創作以錄像藝術與實驗短片為主，上述兩件作品分別具有“紀錄片／紀實”及“編導式／虛擬”的迥異質性，卻在藝術家的創作中轉化成互為備忘的文本。本展覽特地蒐錄藝術家異地觀察的旅程經歷、創作時的文件手稿、與構思作品的創作素材並進行梳理，探究歷史文本在當代情境下，關於記憶、見證、移民等觀看視角，以及藝術創作上實踐的線索。

前人的經歷往往成為後人的備忘，作品自身也常在創作者的脈絡下互為備忘。本次展覽除了為金門出洋家族的離散經歷為記之外，也聚焦動態影像作品的本質性對話，進而擴延、形塑影像創作的多樣性。