1050505「移動的界域」紀錄片影展《邊界移動兩百年》

《邊界移動兩百年》
紀錄片｜2013│108分│臺灣│中、英文字幕

導演：鍾適芳
時間：5/05（四）19:00-21:30
地點：藝文中心視聽館
※映後座談出席貴賓：導演鍾適芳

《邊界移動兩百年》以八個章節探見印度華人兩百年間的「來」與「去」 。

印度的加爾各答，有著多元族群的面貌，更有印度其他城市沒有的「唐人街」。對於世居於此的華人來說，生命是沒有終站的旅行，印度像是他們的家，又不是家。

英屬印度時期，加爾各答是黃金地，家鄉動盪貧困的華人，經水路或陸路，長途跋涉來到「加城」。華人在印度社會的傳統職業—製鞋、洗衣、鑲牙、製革，在印度教種姓分工下，屬「不潔」的賤民階級。而加爾各答現存的兩個中國區，在印度社會投映的影像，既是英屬印度光輝的殘影，也是讓人繞道閃避的貧民區。身分與權益不明確的華人，世代建築起生活與心理的高牆，牢固隔閡著印/華間的關係及彼此的偏見。

影片呈現老中青三代的印度華人邊緣而碎片的歷史記憶，對照大時代的影像檔案、印度左翼導演Mrinal Sen的回憶及其劇情片《藍色天空下》所見證的1930年代，拼貼出印度華人無聲的歷史，以及不確定的未來。